Drei Bücher über okkulte Philosophie, 3-bändiges Hardcover-Boxset – Heinrich Cornelius Agrippa, Eric Purdue

Heinrich Cornelius Agrippas Werk DREI BÜCHER OKKULTISCHER PHILOSOPHIE aus dem Jahr 1533 ist einer der wichtigsten Texte in der westlichen magischen Tradition seit fast 500 Jahren und fasst eine Vielzahl von Quellen aus der Klassik, dem Mittelalter und der Renaissance zusammen und organisiert sie zu einer kohärenten Erklärung des Magischen Welt. Das Buch ist in drei Teile gegliedert – die natürliche Welt, die himmlische Welt und die göttliche Welt – und erklärt systematisch die Philosophie, Logik und Methoden der Magie und Astrologie sowie deren Funktionsweise und bietet zahlreiche Beispiele, Diagramme, Techniken und Analogien. Agrippas bahnbrechendes Meisterwerk bildete die Grundlage für magische Orden des 19. Jahrhunderts wie die Goldene Morgenröte und war eine Hauptquelle für unzählige Bücher über die magische Verwendung von Steinen, Kräutern, Weihrauch und Astrologie. Darüber hinaus haben sich Agrippas zahlreiche Listen und Diagramme, insbesondere die Planetensiegel und magischen Quadrate, seit dem 16. Jahrhundert für Magier als unschätzbar wertvoll erwiesen. Doch bis jetzt basierten alle englischen Ausgaben von Agrippas Drei Büchern auf derselben fehlerhaften Übersetzung des mysteriösen „JF“ aus dem Jahr 1651. In dieser neuen Übersetzung aus der lateinischen Originalausgabe von 1533 korrigiert Eric Purdue die vielen Fehlübersetzungen, Schreibfehler und Irrtümer aus anderen Ausgaben eingeführt und stellt alle Originalillustrationen von Agrippa wieder her. Er notiert jede Korrektur aus früheren Ausgaben und bietet Kommentare an, um die Fehlübersetzungen des Originalübersetzers zu korrigieren. Purdue stützt sich auf wichtige Entwicklungen in der Erforschung älterer magischer und astrologischer Texte seit den 1990er Jahren und präsentiert außerdem eine nahezu vollständige Bibliographie von Agrippas Primärquellen. Dabei wird deutlich, dass Agrippa nicht auf der Grundlage fehlender oder geheimer Texte schrieb, sondern ein Mainstream-Gelehrter seiner Zeit war. Dieses dreibändige Hardcover-Set stellt die erste neue englische Übersetzung von DREI BÜCHERN DER OKKULTISCHEN PHILOSOPHIE seit mehr als 350 Jahren vor und schließt die Wissenslücken, die in der Originalübersetzung allgegenwärtig waren, und stellt den magischen Geist von Agrippas Meisterwerk wieder her, sodass wir hören können Agrippa sprach erneut.