An Excellent Booke of the Arte of Magicke - Phil Legard

Sisukord

Tänusõnad

Eessõna: Parim raamat, mis kunagi oli?

Eessõna
Visionäärne maagia: Humphrey Gilbert ja grimuaari poeesia

1 Tekstid

Faks

Märkus transkriptsioonide kohta

'Suurepärane raamat maagia kunstist'

Moderniseeritud transkriptsioon
Diplomaatiline transkriptsioon

Visioonid

Moderniseeritud transkriptsioon
Diplomaatiline transkriptsioon

"Azaseli, Ancori, Anycori ja Analose katsed, Illinois Pre-1650 MS 0102"

Moderniseeritud transkriptsioon
Diplomaatiline transkriptsioon

Eksperiment Blethilt, Sloane 3824-st

Moderniseeritud transkriptsioon
Diplomaatiline transkriptsioon

Seotud katsed, juhtumist MS 5017

Moderniseeritud transkriptsioon
Diplomaatiline transkriptsioon

2 Kontekstid

"Sorcerous Significances of the Excellent Booke and its Visions"
"Kivi ja Kutsumise Järgi: Keskaegne ja Varauusaegne Evokatiivne Ennustamine"
Kaitsevaimud
"Head raamatud, millele helistada: tekst, kõne ja materiaalsus Humphrey Gilberti ja John Davise nekromantlikes töödes"

Bibliograafia

Kokkuvõte

An Excellent Booke of the Arte of Magicke: The Magical Works of Humphrey Gilbert and John Davis, transkribeeritud Briti Raamatukogu käsikirjast Additional 36674, toimetanud ja sissejuhatuse kirjutanud Phil Legard, lisaks täiendavad esseed Alexander Cumminsilt ja eessõna Dan Harmsilt.

Raamatu esimene osa, Tekstid, algab värvifaksiimile lehekülgedest ff.47r–62v käsikirjast Add. ms. 36674, tuntud kui Excellent Booke ja Visions, millele järgnevad moderniseeritud ja diplomaatilised transkriptsioonid.

Elizabethi aegse maadeavastaja, sõduri ja õukondlase Humphrey Gilberti ning tema selgeltnägija John Davise poolt 1567. aasta kevadel läbi viidud maagilised eksperimendid on märkimisväärsed oma jõuliste meetodite ja lihtsustatud protestantliku rituaali poolest. Vaimud kutsutakse 'kristallkivisse' suure hulga manamiste, käskude, piirangute, needuste ja sidemete abil. Töö hõlmab Blethi, Aosali, Assasseli (Azazel) ja nelja tuule deemonikuninga, nimelt Oriense, Amaimoni, Paimoni ja Aegyni praktilist manamist. See põhineb ilmselt vanemal tekstil või tekstidel, mis on kohandatud ajastu protestantlikule vaatele, ning seda on täiendanud ka Gilberti ja Davise poolt selle koostamise käigus saadud ilmutused ja juhised. Seetõttu on tekstid haruldane näide rituaalse maagia raamatu poiesisest ehk kokkusaamisest. Tekstid tõendavad keskaegse rituaalse maagia järjepidevust varauusajal.

Visions on kristallnägemuste ülestähendus, mis kirjeldab sündmusi, mis toimusid enne, ajal ja pärast Excellent Booke koostamist. Selle töö käigus vestlevad meister – Humphrey Gilbert – ja nägija – John Davis – laia valiku vaimudega, samuti religioossete ja okultsete isikutega, sealhulgas Assasel, Saalomon, Roger Bacon, Cornelius Agrippa ja neli ingellikku evangelisti. Paar kogeb mitmeid tähelepanuväärseid vaateid, mis on peidetud Saalomoni maja seitsme võtmeauguga ukse taha. Mõnikord tungisid nägemused ärkvelolevasse maailma, kohtudes suurte deemonlike koertega ja prohvet Iiobi füüsilise ilmumisega."

Excellent Booke ja Visions on, nagu Legard oma eessõnas kirjutab, „unikaalsed dokumendid 16. sajandi maagilisest praktikast: need, mida väärib laialdaselt lugeda ja uurida nii teadlaste kui ka praktikute poolt, kuna need säilitavad üksikasjaliku ülevaate nii grimuaari valmistamisest kui ka kasutamisest.” Raamat, mis on eriti märkimisväärne neile, keda huvitab Azazel, langenud ingel ja nekromantlikud traditsioonid, grimuaariõpilased ja keskaegse musta maagia praktilised toimingud.

Lisatud "Excellent Booke"-ile on kolm täiendavat, seotud käsikirja transkriptsiooni: nekromantiline kalmisturituaal "Experiments of Azasel, Ancor, Anycor and Analos" Illinois Pre-1650 ms. 0102-st, "An Experiment of Bleth"-i ennustamisprotseduur Sloane 3824-st ja nekromantilised ning aardeotsimise rituaalid "Related Experiments"-ist Case ms. 5017-st.

Teise osa raamatus, "Kontekstid", pakub dr Alexander Cummins esseede triloogiat. Ta alustab varauusaegse nekromantia, selle tööriistade ja tehnikate uurimisega nende ajaloolises kontekstis. Seejärel arutleb ta süvitsi ennustamistehnikate üle, viidates Artephiusele, Dee'le ja Kelley'le, Aubrey'le, Lilly'le, Formanile jt. Ta lõpetab arutelu kaitsevaimude ja surnud maagidelt, nagu Saalomon, Aadam, Cornelius Agrippa või Roger Bacon, maagia õppimise teemal. Nii varustatuna saab sobivalt musta riietatud lugeja "Excellent Booke"-iga tegeleda kui nekromantia kunsti praktilise grimuaariaga.

Phil Legard lõpetab raamatu esseega, mis käsitleb Gilberti ja Davise nekromantlike tööde fenomenoloogiat, pakkudes nii praktikutele kui ka akadeemikutele avatud ukse, mille kaudu jätkata maagia performatiivset ja afektiivset praktikat.