An Excellent Booke of the Arte of Magicke - Phil Legard

Contenu

Remerciements

Avant-propos : Le meilleur livre qui ait jamais existé ?

Préface
Visionary Magicke : Humphrey Gilbert et la Poïesis d'un Grimoire

1 Textes

Fac-similé

Une note sur les transcriptions

Un excellent livre de l'art de la magie

Transcription Modernisée
Transcription Diplomatique

Visions

Transcription Modernisée
Transcription Diplomatique

Expériences d'Azasel, Ancor, Anycor et Analos, de l'Illinois Pre-1650 MS 0102

Transcription Modernisée
Transcription Diplomatique

Une expérience de Bleth, de Sloane 3824

Transcription Modernisée
Transcription Diplomatique

Expériences connexes, du dossier MS 5017

Transcription Modernisée
Transcription Diplomatique

2 Contextes

Significations Sorcières de l'Excellent Livre et ses Visions
Par la Pierre et par l'Appel : Scrutation Évocatoire Médiévale et Moderne
Ombres Tutélaires
Bons livres pour appeler : Texte, discours et matérialité dans les travaux nécromantiques de Humphrey Gilbert et John Davis

Bibliographie

Précis

An Excellent Booke of the Arte of Magicke : Les œuvres magiques de Humphrey Gilbert et John Davis, transcrit du manuscrit additionnel 36674 de la British Library, édité et introduit par Phil Legard, avec des essais supplémentaires par Alexander Cummins, et une préface de Dan Harms.

La première partie du livre, Textes, s'ouvre avec une reproduction en couleur des ff.47r–62v de Add. ms. 36674, connu sous le nom de Excellent Booke et Visions, suivie de transcriptions modernisées et diplomatiques.

Les expériences magiques menées par l'explorateur élisabéthain, soldat et courtisan Humphrey Gilbert, avec son voyant John Davis, au printemps de 1567, sont remarquables pour leurs méthodes énergiques et leur rituel protestant dépouillé. Les esprits sont appelés dans une « pierre de cristal » au moyen d'un grand nombre de conjurations, charges, contraintes, malédictions et liens. Le travail inclut la conjuration pratique de Bleth, Aosal, Assassel (Azazel) et des quatre rois démons des vents, à savoir Oriens, Amaimon, Paimon et Aegyn. Il est manifestement basé sur un texte ou des textes plus anciens, adaptés à la vision protestante de l'époque, et a également été complété par des révélations et des conseils reçus directement par Gilbert et Davis au cours de sa composition. En tant que tel, les textes sont un exemple rare de la poiesis, ou réunion, d'un livre de magie rituelle. Les textes témoignent de la continuité de la magie rituelle médiévale dans la période moderne précoce.

Visions est un recueil de visions dans le cristal, détaillant des événements qui ont eu lieu avant, pendant et après la composition de l'Excellent Booke. Au cours de ce travail, le maître – Humphrey Gilbert – et le voyant – John Davis – conversent avec un large éventail d'esprits ainsi que des personnalités religieuses et occultes, y compris Assasel, Salomon, Roger Bacon, Cornelius Agrippa et quatre évangélistes angéliques. Le duo fait l'expérience d'une série de visions remarquables cachées derrière la porte à sept serrures de la maison de Salomon. Parfois, les visions se mêlaient au monde éveillé lors de rencontres avec de grands chiens démoniaques et la manifestation physique du prophète Job.

Les Excellent Booke et Visions sont, comme l'écrit Legard dans sa Préface, « des documents uniques de la pratique magique du seizième siècle : des documents qui méritent d'être largement lus et étudiés par les érudits et les praticiens, car ils préservent un compte rendu détaillé de la fabrication et de l'utilisation d'un grimoire. » Un livre d'un intérêt particulier pour ceux qui s'intéressent à Azazel, l'ange déchu et les traditions nécromantiques, les étudiants des grimoires et les pratiques de la magie médiévale impure.

Appendus à l'Excellent Livre sont trois autres transcriptions manuscrites connexes, le rituel nécromantique du cimetière dans Experiments of Azasel, Ancor, Anycor and Analos, de l'Illinois Pre-1650 ms. 0102, la procédure de divination de An Experiment of Bleth, de Sloane 3824, et les rites nécromantiques et de chasse au trésor de Related Experiments, de Case ms. 5017.

Dans la deuxième partie du livre, Contextes, le Dr Alexander Cummins propose une trilogie d'essais. Il commence par examiner la nécromancie de l'époque moderne, ses outils et techniques dans leur contexte historique. Il aborde ensuite en profondeur les techniques de divination, en se référant à Artephius, Dee et Kelley, Aubrey, Lilly, Forman et al. Il conclut par une discussion sur les ombres tutélaires et l'apprentissage de la magie auprès de magiciens défunts, qu'il s'agisse de Salomon, Adam, Cornelius Agrippa ou Roger Bacon. Ainsi armé, le lecteur vêtu de noir peut s'engager avec le Excellent Booke comme un grimoire pratique de l'art nécromantique.

Phil Legard conclut le livre par un essai sur la phénoménologie des pratiques nécromantiques de Gilbert et Davis, qui offre une porte ouverte tant aux praticiens qu'aux universitaires pour explorer la pratique performative et affective de la magie.