What's haunting here? - Antti Salo

Vad spökar här? Den finska spökens själslandskap
"Mikä täällä kummittelee" presenterar dussintals av Finlands märkligaste spökhistorier. Samtidigt reflekterar boken över vad spöken är eller vad de skulle kunna vara, och varifrån behovet att tänka på spöken och berätta spökhistorier kommer ifrån.

Boken öppnar breda vyer över den finska spöktraditionen och verkar älska sitt ämne. Texten är ibland humoristisk, ibland gravallvarlig. Ämnen som behandlas är bland annat orsakerna till spökens skrämmande natur, deras goda och onda handlingar, levande människors erotiska relationer med spöken, hur vi kan få information från spöken samt många andra frågor som sträcker sig bortom de spökiakttagelser som registrerats i folkminnesarkiven.

I bokens separata informationskapitel presenteras bland annat spiritism och spökjakt, spöken som förekommer i vår skönlitteratur samt spökhändelsernas historia från fem tusen år tillbaka. Som en särskild tillägg finns fem fiktivt färgade berättelser som beskriver bakgrunden till Finlands mest kända spöklegender, såsom berättelsen om den oskyldiga flickan som blev "Den vita damen" på Tavastehus slott som offer för Birger Jarls vredesutbrott samt de ljuvligt sorgliga faserna i romansen mellan den vackra Anna på Lepaa herrgård och den energiska Maunu Tavast.

Vad som spökar här är underhållande läsning, och samtidigt hämtar det i populär form från en bred forskning inom folklore, filosofi, religionsvetenskap och psykologi. Således ingår små och stora frågor om liv och död, och när läsaren fördjupar sig i spöken blir hen inspirerad att tänka på människan, sig själv, livet - och denna värld av många möjligheter.

Verket är också en konstbok, eftersom illustrationerna är fantastiska. Det innehåller dussintals konstverk relaterade till bokens ämnesområde från olika århundraden, från hela Europa och även längre bort.